Traducteurs assermentés
Pour qu’un document étranger produise des effets juridiques sur le territoire brésilien, il doit être apostillé devant la Cour d’Appel du ressort correspondant, en France, et traduit, au Brésil, par un traducteur public assermenté.
Cette page contient une liste des « Juntas Comerciais » des États qui, selon la législation brésilienne, sont les entités responsables de la qualification des traducteurs assermentés.
Les listes de professionnels, disponibles sur les pages des Juntas Comerciais, sont fournies à titre informatif uniquement et sont d’utilité publique. Le choix du traducteur relève de la seule responsabilité de l’usager.
Junta Comercial do Estado de Alagoas
Av. Fernandes Lima, n° 1681 - Pinheiro
CEP 57057-450 Maceió - AL
Tel. : (82) 3315-9903
E-mail : ouvidoria@juceal.al.gov.br
Site : www.juceal.al.gov.br
Junta Comercial do Estado da Bahia
Avenida Estados Unidos, n. 588, Ed. Citybank, térreo e 1 andar - Comércio
CEP 40010-020 Salvador - BA
Tel. : (71) 3326-8077
E-mail : juceb@juceb.ba.gov.br
Site : www.juceb.ba.gov.br
Junta Comercial do Estado do Ceará
Rua 25 de março, 300 - Centro
CEP 60060-120 Fortaleza - CE
Tel. : (85) 3108-2900
Fax : (85) 3101-2485
Site : www.jucec.ce.gov.br
Junta Comercial do Estado do Maranhão
Praça João Lisboa, 328 - Centro Histórico
CEP 65010-310 São Luís - MA
Tel. : (98) 2106-8522 / 8507
Fax : (98) 2106-8532 / 2406-8533
Site : www.jucema.ma.gov.br
Junta Comercial do Estado da Paraíba
Av. Princesa Isabel, 755 - Centro
CEP 58013-250 João Pessoa - PB
Tel : (83) 3218-6139
Site : www.jucep.pb.gov.br
Junta Comercial do Estado de Pernambuco
Rua Imperial, 1600 - São José
CEP 50090-000 Recife - PE
Tel : (81) 3182-5255 / 3182-5200
Site : www.jucepe.pe.gov.br
Junta Comercial do Estado do Piauí
Rua General Ozório, 3002 - Cabral
CEP 64000-580 Teresina - PI
Tel : (86) 3221-4535
Fax : (86) 3221-6885
Site : www.jucepi.pi.gov.br
Junta Comercial do Estado do Rio Grande do Norte
Avenida Duque de Caxias, 214 - Ribeira
CEP 59012-200 Natal - RN
Tel : (84) 3232-3056
E-mail : jucern@rn.gov.br
Site : www.jucern.rn.gov.br
Junta Comercial do Estado de Sergipe
Rua Própria, 315 - Centro
CEP 49010-020 Aracaju - SE
Tel. : (79) 3234-4138
Site : www.jucese.se.gov.br